广告

Sparta 的意思

斯巴达;古希腊的城邦;以严厉的社会秩序和勇敢著称

Sparta 的词源

Sparta

古希腊拉科尼亚的首府,以其严厉的社会秩序、节俭的人民、勇敢的武士和简短的言辞而闻名。这里还以肮脏的男孩、爱美的长发男、拳击女孩、笨重的铁钱和难以下咽的黑色汤而著称。

据说这个名字源自希腊语 sparte,意为“由 spartos 制成的绳子”,这种植物是一种扫帚草。现代词源学将其追溯到印欧语根 *sper- (2),意为“转动、扭曲”,与 spiral (adj.) 相关。如果真是这样,可能是指作为城市基础标记的绳索,但这个说法也可能只是民间词源解释。

相关词汇

“绕固定点或中心旋转,像螺丝的螺纹一样排列”,1550年代,来自法语 spiral(16世纪),源自中世纪拉丁语 spiralis “绕固定中心旋转,盘绕”(13世纪中期),来自拉丁语 spira “线圈,折叠,扭曲,螺旋”,来自希腊语 speira “绕行,线圈(蛇等),扭曲,花环,任何盘绕或缠绕的物体(皮带,绳子)”,来自原始印欧语 *sperieh-,源自基础 *sper- “转动,扭曲,缠绕”,但Beekes似乎对此表示怀疑。相关词: SpirallySpiral galaxy 证实于1870年;早期称为 spiral nebula(1846年),在其性质被理解之前。

A spiral nebula has been discovered in the Dog's Ear, so strange and complex, that there is nothing to which it can be likened except a scroll gradually unfolding, or the evolution of a gigantic shell. Some of those nebulae which formerly appeared as nearly circular masses, have now been descried to have numerous luminous filaments streaming out in every direction, and interwoven with streams of stars. [Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]
在狗耳星座发现了一个螺旋星云,奇怪而复杂,除了一个逐渐展开的卷轴,或一个巨大贝壳的演变,没有任何东西可以与之相比。那些以前看起来几乎是圆形团块的星云,现在已被发现有许多发光的细丝向各个方向流出,并与星流交织在一起。[托马斯·迪克,博士,《基督教哲学家》,1846年]

这种鞋子是用麻绳做的鞋底,最初在比利牛斯山脉地区穿着,1892年起源于法语 espadrille(17世纪),来自普罗旺斯语 espardillo,源自拉丁语 spartum,意为“西班牙 broom,西班牙草”,这种植物主要生长在伊比利亚半岛和北非,纤维可以用来制作垫子、渔网、绳索等。它的词源可以追溯到希腊语 sparton,意为“用 spartos 制成的绳子”(即“西班牙 broom”)。根据 Watkins 的说法,这个词源自原始印欧语 *spr-to-,而其词根 *sper- (2) 则有“转动,扭曲”的意思(参见 Sparta)。关于前缀 e- 的起源,可以参考 e-

广告

Sparta 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Sparta"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Sparta

广告
热搜词汇
广告