广告

spasmodic 的意思

痉挛的; 突发的; 不规则的

spasmodic 的词源

spasmodic(adj.)

1680年代,形容“具有痉挛性质;以痉挛为特征”,源自法语 spasmodique,再往上追溯到中世纪拉丁语 spasmodicus,而其根源则是希腊语 spasmōdēs,意为“具有痉挛性质”,来自 spasmos,即“痉挛,抽搐;畏缩;剧烈运动”(参见 spasm),加上 -odes,意为“像……一样”(参见 -oid)。在比喻意义上,1837年起用来形容“断断续续地发生或运作;不连贯的”,也有“神经质”的意思。相关词汇包括 Spasmodical; spasmodically

相关词汇

14世纪晚期,spasme(13世纪)源自古法语,直接来自拉丁语的spasmus,意为“痉挛”。而拉丁语又源自希腊语的spasmos,意思是“痉挛、抽搐;畏缩;剧烈运动”。这个词的词根span意为“拔出(剑等)、拉出、采摘;撕扯、拖拽;吸入;狼吞虎咽;剧烈收缩”。根据Beekes的说法,这个词的确切起源尚不明确,可能源自原始印欧语的*(s)peh-,意为“拉动、暴力地使动”,因此引申为“拉伸”。

“突然的抽搐、异常剧烈的情感或行动阶段”(如情感、政治等方面)的比喻意义最早出现在1817年。

1744年,在医学和病理学中,“与痉挛有关的;痉挛性的”,源自拉丁语 spasticus,而该词又源自希腊语 spastikos,意为“受痉挛折磨的”,同时也有“拉扯进来,吸入”的意思。从词源上看,它的意思是“拉扯,吸入,伸展”,来自 span,意为“拔出(剑等),拖出,拔掉;撕扯,拖拽;吸入;大口吞下;剧烈收缩”(参见 spasm (n.))。

作为名词,“受痉挛性瘫痪影响的人”这一含义首次出现在1896年,并在1960年代被用作对那些被认为无能、协调性差或愚蠢的人的侮辱性称呼。相关词汇包括:Spastically(痉挛性地);spasticity(痉挛性)。

其他形容词(如 spasmodicspasmatic)包括 spasmous(1550年代,意为“以痉挛为特征的”),spasmic(1710年,意为“痉挛的,抽搐的”)。

这个词缀的意思是“像……一样,类似于……的东西”,源自拉丁化的希腊语 -oeidēs(三个音节),它来自 eidos,意为“形态”或“外形”。这个词与 idein(“看”)和 eidenai(“知道”)有关,字面意思是“看见”,源自原始印欧语 *weid-es-,其词根 *weid- 意为“看”。其中的 -o- 是一个连接词或来自前一个词素的词干元音。这个词缀通常暗示与所指事物的相似性不完全或不完美。

    广告

    spasmodic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "spasmodic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of spasmodic

    广告
    热搜词汇
    广告