spat 的词源

大约在公元1300年，“猛然且剧烈地撞击”，同时也有“快速移动，猛烈冲撞”的意思，作为及物动词时则表示“使……猛然撞击”。这个词可能源自斯堪的纳维亚语（可以与瑞典语的 daska 和丹麦语的 daske 对比，它们都意为“击打，撞击”），某种程度上具有模仿性。最早的用法出现在 dash to pieces（撞成碎片）和 dashed hopes（破灭的希望）中。表示“撒或洒（某物在另一个物体上）”的意思大约在1520年代出现。作为不及物动词，意为“匆忙写或画”则出现在1726年的 dash off 中。到1800年，这个词还被用作 damn（该死）的委婉说法。相关词汇包括 Dashed 和 dashing。

“随意地散播或抛撒”，用于水、泥等，始于1570年代（在spattering中隐含），可能是源自荷兰语或低地德语spatten（意为“喷射、爆裂”）的频繁动词，这个词本身是拟声词。相关词：Spattered。作为名词使用始于1797年。Spatterware的证据可追溯到1935年。