dash 的词源

大约在公元1300年，“猛然且剧烈地撞击”，同时也有“快速移动，猛烈冲撞”的意思，作为及物动词时则表示“使……猛然撞击”。这个词可能源自斯堪的纳维亚语（可以与瑞典语的 daska 和丹麦语的 daske 对比，它们都意为“击打，撞击”），某种程度上具有模仿性。最早的用法出现在 dash to pieces（撞成碎片）和 dashed hopes（破灭的希望）中。表示“撒或洒（某物在另一个物体上）”的意思大约在1520年代出现。作为不及物动词，意为“匆忙写或画”则出现在1726年的 dash off 中。到1800年，这个词还被用作 damn（该死）的委婉说法。相关词汇包括 Dashed 和 dashing。

14世纪晚期，指“两物体之间的剧烈碰撞”，源自 dash（动词）。在书写和印刷中，指“用作标点符号的水平线”，出现于16世纪50年代。表示“小量注入或混合物”的意思始于1610年代。1715年起有了“华丽外表”的含义；而“迅速行动的能力”则出现在1796年。从1859年起，它成为摩尔斯电码中的两种信号之一。体育方面的用法始于1881年，最初指“在一次尝试中完成的短跑，而不是分组预赛”。