想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
此外，slap-dash这个词最早出现在1670年代，意思是“以匆忙、突然的方式，像用拍打和匆忙的动作一样”，由slap（动词）和dash（动词）组合而成。作为形容词，它在1792年开始用来形容“草率、随意、不在意的态度”。而作为名词，它在1796年被用来指“粗糙的涂层，粗糙的灰泥”，通常用于外墙的保护涂层。
同样来自于: 1670s
大约在公元1300年，“猛然且剧烈地撞击”，同时也有“快速移动，猛烈冲撞”的意思，作为及物动词时则表示“使……猛然撞击”。这个词可能源自斯堪的纳维亚语（可以与瑞典语的 daska 和丹麦语的 daske 对比，它们都意为“击打，撞击”），某种程度上具有模仿性。最早的用法出现在 dash to pieces（撞成碎片）和 dashed hopes（破灭的希望）中。表示“撒或洒（某物在另一个物体上）”的意思大约在1520年代出现。作为不及物动词，意为“匆忙写或画”则出现在1726年的 dash off 中。到1800年，这个词还被用作 damn（该死）的委婉说法。相关词汇包括 Dashed 和 dashing。
15世纪晚期，slappen 意为“用手掌打或拍”，源自 slap（名词）。到1836年，该词还被用作“放置”的意思。作为副词，1670年代起表示“突然”，1829年起又有“直接”的意思。相关词汇包括 Slapped（过去式）、slapping（现在分词）。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of slapdash
