slash 的词源

这个词在1540年代作为不及物动词出现，意思是“用刀或鞭子划出切口或切割动作”；到了1580年代，它作为及物动词被用来表示“用长刀划出切口”。这个词可能源自法语的 esclachier，意为“打破”，是 esclater（打破、劈裂）的变体（参见 slat）。

1650年代起，这个词被用来表示“猛烈或随机地攻击”。1821年，在美式英语中，它被用来表示“清理土地”（主要是清除树木）。在谈到价格时，表示“严重降低”的意思在1876年美国报纸广告中得到了证实。相关词汇包括：Slashed（已削减）；slashing（削减中）。而Slash and burn这一清理森林以便耕作的方法则出现在1887年。

“用锋利武器进行的横扫或切割动作”，这个意思出现在1570年代，来源于 slash（动词）。表示“在衣物上切开的裂口”，用于展示下面不同材质的部分，这个意思出现于1610年代。在书写或印刷中作为标点符号使用，记录于1961年。

“森林中的开阔地带”这一含义在1825年被证实，属于美式英语，指的是被树木砍伐干净的地方。表示“沼泽地、湿润的低洼地”的 slash（1650年代）被认为是另一个词，起源不明。