slap 的词源

14世纪初，rappe，意指“快速、轻微的打击；响亮的击打”，还有“放屁”（15世纪晚期）的意思，可能源自斯堪的纳维亚语，或是借用过来的（可参考丹麦语的rap，瑞典语的rapp，意为“轻打”）。无论如何，这个词很可能是模仿音的产物（可以对比一下slap，clap）。

作为俚语，“指责，责任，责备”的意思出现在1777年；特指“刑事起诉”（如rap sheet，1960年）则始于1903年；而beat the rap（逃避指控）则出现于1927年。到1979年，这个词在纽约市的俚语中被用来指“即兴词曲的音乐”（参见rap (v.2)）。

此外，slap-dash这个词最早出现在1670年代，意思是“以匆忙、突然的方式，像用拍打和匆忙的动作一样”，由slap（动词）和dash（动词）组合而成。作为形容词，它在1792年开始用来形容“草率、随意、不在意的态度”。而作为名词，它在1796年被用来指“粗糙的涂层，粗糙的灰泥”，通常用于外墙的保护涂层。