slate 的词源

大约14世纪中期（约公元1300年在盎格鲁-拉丁语中出现），sclate，意指“主要用于屋顶的瓦片或板岩”，源自古法语esclate，是esclat的阴性形式，意为“分裂的碎片，木屑”（现代法语为éclat；参见slat）。之所以如此称呼，是因为这种岩石容易劈裂成薄片。

作为形容词的用法出现在1510年代。作为颜色的名称则在1813年出现（slate-gray在1791年染色领域首次出现，后用于鸟类描述；slate-colour始于1743年，slate-blue则在1792年出现）。

“写字板”（由板岩制成）的含义在14世纪晚期被记录下来，并引申为“政党管理者准备的初步候选人名单”，这一用法始于1842年，源于被认为可以在黑板上书写，因此容易更改或擦除的概念。Clean slate（意为“全新的开始”）出现于1856年，形象地描绘了酒馆中顾客账目被粉笔记录的情景。

1520年代，意为“用石板覆盖”，源自 slate（名词）。早期形式为 sclatten（15世纪末），可与 slater 进行比较。1883年起，该词有了“提议，安排”的意思；早期则是“提名”（1804年），这个意思源于在石板上写字的概念。相关词汇包括 Slated 和 slating。