Timbuktu 的词源

这座城市位于撒哈拉沙漠的南缘，早期拼写为 Timbuctoo，1550年代（作 Tambutum）。据说这个名字来源于宋海语，字面意思是“空洞”，指的是它所处的凹陷地带。在英语中，这个名字在1863年被用来比喻“最遥远的地方”，因为人们认为从欧洲前往那里极其困难，直到探险家们开始关注它，欧洲人很少造访。

In the Appendix to Caillié's Travels is a list of twenty-five Englishmen, fourteen Frenchmen, two Americans, and one German, who have made efforts during the last two and a half centuries to explore the Interior of Africa. The following reached Timbuctoo:— In 1670, Paul Imbert by way of Morocco; in 1810 Robert Adams, the western coast of Africa; in 1827, Major Laing, by way of Tripoli; and in 1827-8 Caillié by way of Senegambia. ["City of Timbuctoo, In Central Africa," The Mirror of Literature, April 10, 1830]

在《凯利游记》的附录中，有一份名单，列出了过去两个半世纪以来，二十五位英国人、十四位法国人、两位美国人和一位德国人，他们为探索非洲内陆所做的努力。其中以下几位到达了廷布克图：1670年，保罗·安贝尔通过摩洛哥；1810年，罗伯特·亚当斯，从非洲西海岸出发；1827年，莱因少校，通过的黎波里；以及1827至1828年，凯利通过塞内加尔-冈比亚地区。 [“廷布克图城，位于中非”，《文学镜报》，1830年4月10日]