accommodating 的词源

1530年代起，accommodare 这个词的意思是“将一物适配另一物”，源自拉丁语 accomodatus，意为“合适的，适宜的”。它的过去分词 accomodare 则表示“使适合，适应，调整”。这个词由 ad（意为“向……”，参见 ad-）和 commodare（“使适合”）组合而成。commodare 又源自 commodus，意思是“适当的，合适的，方便的，令人满意的”。而 com- 在这里作为强调前缀（参见 com-），加上 modus（“测量，方式”，来自原始印欧语根 *med-，意为“采取适当措施”）。

到了16世纪末，这个词开始被用来表示“使适合”，也有“为某人提供所需之物”的意思，尤其是指“提供合适的房间和舒适的环境”（1712年）。相关词汇包括 Accommodated（已适应）和 accommodating（乐于助人的）。