agave 的词源

这是希腊神话中三位女神之一的名字，字面意思是“光辉、美丽、明亮”。这个名字源自aglaos，意为“辉煌、漂亮、明亮”，具体来源尚不明确，但可能与agauos（意为“高贵、杰出”）有关（参见agave）。此外，它还带有抽象名词后缀-ia。

这是一类灌木或草本植物，特点是有刺的花和厚实的叶子，能够产生苦涩的汁液，曾被用作泻药。这个词最早出现在14世纪，最初是指这种药物，源自拉丁语 aloe，而拉丁语又来自希腊语 aloē，其具体来源尚不明确，可能是从某种东方语言借来的。

在英语中，这个词还有一个较早的次要含义：“东印度树的芳香树脂或心材”（古英语中为 alewe，aloe）。这个用法源于拉丁语和希腊语 aloe 在圣经翻译中被误用来翻译希伯来语 akhalim（复数形式），而这个词最终可能源自一种德拉威语。牛津英语词典指出，希腊词可能是因为与希伯来词在发音上相似而被选择的。

后来，这个词在1680年代被错误地用来指代美国的 agave 植物，尽管它们外形相似（而且也有希腊名称），但实际上并无关联。因此，真正的芦荟（能够产生这种药物的植物）被称为 aloe vera（拉丁语中的 vera 意为“真正的”；参见 very）。相关词汇：Aloetic。