广告

agitator 的意思

煽动者; 促进者; 激励者

agitator 的词源

agitator(n.)

这个词起源于1640年代,作为动词agitate的名词形式。最初指的是克伦威尔军队中“士兵代表”,他们负责向军官和议会反映士兵们的 grievances,主要是关于薪水不足的问题。

这种政治意义在1734年被记录下来,但随着与爱尔兰爱国者(如丹尼尔·奥康奈尔,1775-1847)的关联,开始带有负面色彩。在美式英语中,这个词常与outside连用,用来指那些煽动本应满足的阶级或种族的人。拉丁语中的agitator意为“驱动者,战车驾驶员”。

相关词汇

1580年代起,agitatus(拉丁语,意为“被搅动”)作为动词agitare的过去分词,逐渐演变为“打扰、搅动”。这个词源自拉丁语动词agere,原意是“使运动、驱动、推动”,引申义则是“激励行动、保持运动、搅动”。其词源可以追溯到原始印欧语根*ag-,意为“驱动、引导或移动”。

1590年代,该词开始被用来表示“来回移动、摇晃”。1640年代,它又被赋予了“讨论、辩论”的含义。1828年,这个词进一步发展出“使(政治或社会问题)始终处于公众视野”的意思。相关词汇包括:Agitated(被搅动的)、agitating(正在搅动的)。

    广告

    agitator 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "agitator"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of agitator

    广告
    热搜词汇
    广告