ammo 的词源

在1620年代，这个词的意思是“军事物资和补给”，源自法语士兵错误地将法语的 la munition 分开读作 *l'amunition。它的词源可以追溯到拉丁语 munitionem（主格 munitio），意为“防御工事”或“强化”（参见 munition）。

这个词的拼写错误可能受到法语 a(d)monition（“警告”）的影响。虽然法语中已经纠正了这个错误（现代法语为 munition），但在英语中仍然保留了这个不符合词源的双 -m- 拼写，以便与拉丁语中的其他词汇保持一致。最初，这个词指的是所有军事补给品；而在现代英语中，它专指用于发射火器和炮弹的物资。

口语或俚语后缀，1880年代在 bucko 中有证据，后来（主要是1910年代和1920年代）也出现在 wino、ammo、combo、cheapo、kiddo、neato、boffo、马克思兄弟的名字、商业产品（Sterno、Wham-O）等中。OED（1989年）报告称它“在英语国家中普遍存在，但在澳大利亚尤为如此。”