antigen 的词源

“在血液中作为抗毒素产生的物质”，这个词最早出现在1901年，是由anti-（意为“反对”）和body（意为“身体”）结合而成的混合词。它可能是德语Antikörper的翻译，源自类似anti-toxischer Körper（意为“抗毒性身体”）的短语，这个短语在1891年就已出现。

“引起过敏的物质”，1912年，来源于 allergy，采用了 antigen 的模型。

构词元素，技术上意为“产生的东西”，但在现代用法中主要指“产生或导致的东西”，来自法语-gène（18世纪），源自希腊语-genes “由…产生，出生”，与genos “出生”，genea “种族，家庭”同源，来自原始印欧语根*gene- “生育，繁殖”，其派生词指代繁殖及家庭和部落群体。首次在18世纪末的法国语言化学中使用（参见oxygen），可能涉及对-genes的误解，似乎意味着“产生的东西”。