arithmetic 的词源

“计算的艺术，最基础的数学分支”，这个词最早出现在13世纪中期，写作 arsmetike，源自12世纪的古法语 arsmetique，再往前追溯到拉丁语 arithmetica，最终源于希腊语 arithmetikē (tekhnē)，意为“计数的艺术”，其中 arithmetikos 意指“与计算相关的，算术的”，而 arithmos 则是“数字，计数，数量”的意思，这个词来自原始印欧语 *erei-dhmo-，是 *re-（意为“推理，计数”）的变体。

在民间词源的影响下，英语中出现了 arsmetrik 这个形式，最初被认为源自中世纪拉丁语 ars metrica。不过，这个拼写在16世纪初的英语（尽管 arsmetry 从1590年代起就有记录）和法语中被纠正。古英语中，算术的本土表达是 tælcræft，字面意思是“计数的技艺”。