广告

articulation 的意思

关节; 发音; 表达

articulation 的词源

articulation(n.)

15世纪初,articulacioun(Chauliac),意为“关节或连接;骨骼的固定”,源自古法语的articulation,再往前追溯到中世纪拉丁语的articulationem(主格articulatio),意思是“分离成关节”。这个名词来自动词articulare,原意是“将肉分割成块”,同时也有“清晰发音”的意思。它的词根articulusartus的 diminutive 形式,意为“关节”(参见article)。而“清晰发音”的含义则出现在1610年代。

相关词汇

大约在公元1200年,article这个词开始用于指代“任何书面材料的独立部分”,比如《使徒信经》中的各项声明,或者法律条款和合同的具体条款。这一用法源自古法语article(13世纪),而古法语又源自拉丁语articulus,意为“一部分”或“一个成员”,同时也可以指“一个指节”或“语法中的定冠词”。这个拉丁词是artus的 diminutive 形式,意指“一个关节”,而artus则源自原始印欧语(PIE)*ar(ə)-tu-,这是一个后缀形式,来自词根*ar-,意为“结合”或“连接”。

1712年,这个词被用来特指“在期刊等出版物中独立的、围绕特定主题的文学作品”,虽然它仍然是更大作品的一部分。这个较新的含义与早期的用法相对比,后者在一些历史文献中得以保留,比如Articles of War(《战争条令》,1716年)和Articles of Confederation(《邦联条例》,美国历史文献)。此外,1796年起,article还被用来指代“财产、物质物品或商品”,如衣物等,这一用法最初出现在流氓行话中。

1530年代,article在语法学中被引入,特指“用作定语的词,限制名词的应用范围,使其指向特定的个体或群体”。这个语法意义源自拉丁语articulus,翻译自希腊语arthron,意为“关节”或“连接点”。这一词类的命名灵感来自于它在句子中所起的作用,类似于“支点”或“关节”,因为它们在句子中将各种成分巧妙地连接在一起,形成完整的表达。

“相互或互惠的表达”,出现在1610年代,来源于co- + articulation

大约在1600年,这个词开始用来形容“言语不清晰或难以理解”。在生物学中,它指的是“未关节化或未铰接的,指那些不是由关节连接的部分”。这个词源于晚期拉丁语 inarticulatus,意思是“未发音的,不清晰的”。它由 in-(表示否定,参见 in- (1))和 articulatus 组成,后者是 articulare 的过去分词,意为“将…分开成关节;清晰地发音”(参见 articulation)。到了1754年,这个词也用来形容“无法清晰表达”的人。相关词汇包括:Inarticulately(不清晰地),inarticulateness(不清晰性),inarticulable(无法清晰表达的)。

    广告

    articulation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "articulation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of articulation

    广告
    热搜词汇
    广告