广告

ashamed 的意思

感到羞愧; 充满羞耻感; 因害怕羞耻而不情愿

ashamed 的词源

ashamed(adj.)

古英语中,asceamed 意为“感到羞愧,充满羞愧”,是动词 ascamian(“感到羞愧”)的过去分词。这个词由前缀 a-(表示强调)和 scamian(“感到羞愧,脸红;使人感到羞愧”)构成(参见 shame (v.),并与德语的 erschämen 进行比较)。虽然这个动词现在已经不常用了,但它的过去分词形式依然存在。大约在公元1300年,这个词还发展出了“因害怕羞愧而感到不情愿”的意思。相关词汇包括 Ashamedly(羞愧地)和 ashamedness(羞愧的状态)。

相关词汇

中古英语的 shamen 源自古英语的 scamian,意思是“感到羞愧、脸红、感到羞耻”。到晚期古英语时,这个词也可以用作及物动词,意为“使感到羞愧”,其词根与 shame(名词)相关。类似的词还有古撒克逊语的 scamian、荷兰语的 schamen、古高地德语的 scamen、丹麦语的 skamme、哥特语的 skaman,以及德语的 schämen sich

“使羞愧、让人感到羞耻”的意思出现在1520年代。相关词汇包括 Shamed(过去分词),以及 shaming(现在分词)。

大约在1500年,这个词的含义体现在unashamedness中,来自un-(1)表示“非”或“不”+ ashamed(羞愧的)。相关词汇还有Unashamedly

    广告

    ashamed 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ashamed"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ashamed

    广告
    热搜词汇
    广告