广告

assessor 的意思

评估者; 评估员; 助理法官

assessor 的词源

assessor(n.)

这个词最早出现在14世纪晚期，指的是“法官或裁判的助手或顾问”。它源自古法语的 assessor，意为“法庭上的助理法官” (12世纪，现代法语为 assesseur)，并直接来自拉丁语 assessor，原意是“助手，援助者；助理法官”。在晚期拉丁语中，这个词特指“评估税收的人”，字面意思是“坐在旁边的人”，它是由 assidere（意为“坐在旁边”）的过去分词词干派生而来的（参见 assess）。

这个词在1610年代开始被用来专指“评估税收的人”。米尔顿在《失乐园》中使用了这个词，称基督为上帝宝座的 Assessor，在这里他采用了拉丁语的字面意义。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

assess(v.)

这个词最早出现在15世纪，意思是“确定税款、罚款等的金额”。它源自盎格鲁-法语的 assesser，而更早则来自中世纪拉丁语的 assessare，意为“对某物征税”。这个词最初是拉丁语 assessus 的频繁形式，意思是“坐在旁边”，它的过去分词形式 assidere/adsidere 则表示“坐在旁边”或“协助”，通常指在法庭上协助法官的角色。这个词的构成可以分解为 ad（意为“向……”，参见 ad-）和 sedere（意为“坐”，源自原始印欧语根 *sed- (1)，“坐”）。

法官助手的一个主要职责就是确定罚款或税款的金额。1809年，这个词被引申为“评估财产价值以征税”。而1934年，它又被用来表示“判断某人或某物的价值”（如人、观点等）。相关词汇包括 Assessed（已评估）和 assessing（正在评估）。

    广告

    assessor 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "assessor"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of assessor

    广告
    热搜词汇
    在 assessor 附近的词典条目
    广告