atrocious 的词源

这个词起源于1530年代，最初指“巨大的邪恶”，来自法语 atrocité，或直接源自拉丁语 atrocitatem（主格 atrocitas），意为“残酷、凶猛、严厉”。它是一个名词，表示一种特质，源自 atrox，意为“凶猛、残忍、可怕”。这个词可以追溯到原始印欧语 *atro-ek-，由词根 *ater-（意为“火”）和 *okw-（意为“看”）组合而成，字面意思是“看起来像火一样凶狠或威胁”。1793年，这个词开始被用来专门指“残忍的行为”。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。

*āter-，这是一个原始印欧语词根，意思是“火”。它可能构成或部分构成以下词汇：atrabiliary（忧郁症的）、atrabilious（易怒的，忧郁的）、atrium（中庭，门厅）、atrocious（残暴的，令人发指的）。

它也可能是以下词汇的来源：古波斯语的atar（火）；拉丁语的ater（黑色的，“被火烧黑的”）、atrox（可怕的，“火焰般或威胁性的外表”）。