banana 的词源

这种热带地区本土植物的可食用果实，最早出现在1590年代；1690年代开始用来指代植物本身。这个词可能是西非某个语言（很可能是沃洛夫语）借用过来的，西班牙语或葡萄牙语中有类似的表达。研究表明，这种植物原产于东南亚和东印度群岛；它在史前时期就被引入非洲，并于1516年从非洲传入新世界。

Banana-skin这个词出现在1851年，banana-peel则是1874年。最初都是指这些东西被随意丢在地上，踩上去容易摔倒。这种麻烦在城市中经常被抱怨，似乎在1890年代，有针对电车线路的保险诈骗案屡见不鲜。

“那些因虚假索赔而支付赔偿的公司包括：纽约的曼哈顿高架铁路公司，波士顿的西区街道铁路公司，芝加哥的城市铁路公司，以及芝加哥的伊利诺伊中央铁路公司。每个案件中，所谓的伤害都是一样的——下肢瘫痪，原因都是滑倒在香蕉皮上。” [《街道铁路评论》，1895年1月15日]

Banana split这个词最早出现在1905年。Banana oil意为“胡说八道”，大约在1910年流行起来；可能源于更早时期，这个词被用来指一种化学物质（也叫banana liquid和essence of banana），这种物质是1873年起使用的，早期人造香料之一。Top banana、second banana等词汇出现在1950年代，源自演艺圈的行话，其中banana被用来指代“喜剧演员”，尤其是在滑稽表演中。