baptist 的词源

这是一个基督教派别，他们认为婴儿洗礼无效，起源于1530年代，字面意思是“再次洗礼的人”。这个词来自现代拉丁语 anabaptista，源自晚期拉丁语 anabaptismus，意为“第二次洗礼”（从公元4世纪起就有字面意义），又源自教会希腊语 anabaptismos。其中，ana 意为“再次，重新”（参见 ana-），而 baptismos 则是“洗礼”（参见 baptism）。

这个词最初在英语中是用来指称那些在1521年起源于德国，实践成人洗礼的教派。之所以这样称呼，可能是因为作为一种新兴信仰，他们会为那些已经在天主教或早期新教教会中接受过洗礼（婴儿洗礼）的信徒进行再次洗礼。现代的一些分支（特别是门诺派和阿米什人）只为成年人洗礼，并且不主动寻求皈依者。这个名字有时也被贬义地用来指称浸礼派，可能是因为他们的洗礼仪式中有多次浸入的特点。

“给……施洗”，大约公元1300年，源自古法语 batisier，意为“受洗；施洗；给……命名”（11世纪），进一步追溯到拉丁语 baptizare，而其根源则是希腊语 baptizein，意为“浸入，浸泡在水中”，也可以引申为“深陷其中”（如债务等），或“浸泡在（酒中）”。在基督教中，这个词专指“施洗”。它源自 baptein，意为“浸泡，浸染，上色”，可能来自原始印欧语词根 *gwabh-（1），意为“浸入，沉没”。基督教的洗礼最初是完全浸入水中的仪式。相关词汇：Baptized（已洗礼），baptizing（施洗中）。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。