barber 的词源

14世纪晚期，指“箭头的倒刺”，源自古法语 barbe，意为“胡须，类似胡须的附属物”（11世纪），进一步追溯到拉丁语 barba，意为“胡须”。这个词来自原始意大利语 *farfa-，同样意指“胡须”。它可能源自一个共同的原始印欧词根 *bhardhā-，意为“胡须”，这个词根也衍生出古教会斯拉夫语 brada、俄语 boroda、立陶宛语 barzda 和古普鲁士语 bordus 等词。然而，de Vaan认为，这个元音更可能表明它是非印欧语系借入的词，进入了欧洲语言。

“barbershop”这个词出现于1570年代，来源于“barber”加“shop”（名词）。在同一语境中，早期使用的词是“barbery”（大约1500年）。而“Barber-shop”专指男声四重唱的紧密和声形式，最早可以追溯到1910年。理发师在店里放置乐器，让等候的顾客自娱自乐，这个传统由来已久。不过，早期的理发店音乐名声并不好，“barber's music”（大约1660年）被认为是“可怜的、演奏拙劣的音乐”。