barb 的词源

也叫 barb wire，指的是“带有锋利边缘或尖端的围栏 wire”，1863年起在美式英语中使用；可以参考 barb (n.) 和 wire (n.)。最初是用来约束动物的。

“专门剃须和理发的人”，大约公元1300年，来源于盎格鲁-法语的 barbour（早在13世纪就作为姓氏出现），源自古法语的 barbeor、barbieor（13世纪，现代法语为 barbier，但其含义比英语更狭窄），进一步追溯至俗拉丁语的 *barbatorem，最终源自拉丁语的 barba，意为“胡须”（参见 barb (n.)）。

最初，他们不仅是理发师，还定期进行一些小外科手术。在亨利八世统治下，他们的职责被限制为理发、放血和牙科治疗。barber's pole（理发师的标志柱，约1680年代）模仿的是用于绑扎被放血者手臂的绸带。

“令人厌恶的，毫无吸引力的”，这个词在1885年被使用，来源于法语 rébarbatif（14世纪），而该词又源自 barbe，意为“胡须”，最终追溯到拉丁语 barba（参见 barb (n.)）。通常的解释是，这个词形容的是胡须那种让人感到发痒和恼人的特性。