bas-relief 的词源

14世纪晚期，bas，用于描述事物时，意为“低的，不高的”，源自晚期拉丁语 bassus，意为“矮的，低的”（参见 base (adj.)）。在中英语中，它还表示“社会地位或等级低”（14世纪晚期）。至15世纪中期，用于描述声音和音乐音符时，意为“音调低”，具体指从低音谱表下方的降E到上方的F，这一意义的发展受到意大利语 basso 的影响。

14世纪晚期，relif（来自古法语的relief）指的是“减轻痛苦、饥饿、疾病等困扰的状态；被解脱的状态；能够减轻或消除（痛苦、悲伤、邪恶等）的事物”。这个词的字面意思是“援助”，源自古法语，意为“提升，抬起”，与relever（参见relieve）相关。

“对贫困者的援助”这一含义大约在1400年左右被记录，19世纪尤其指政府提供的帮助。“解救被围困城市”的意思也出现在1400年左右。这个词在英语中早期还用来表示“剩余的东西或遗留下来的东西”，以及“封建领主在继承地产时向上级支付的贡金”（两者均约在1200年出现）。