Basque 的词源

“巴斯克”这个词在1811年作为形容词和名词被引入英语，源自法语，进一步追溯则来自西班牙语的 vasco（形容词），以及 vascon（名词）。其拉丁语形式是 Vascones，而 Vasconia 则是古罗马对西比利牛斯山脉内陆地区的称呼。著名学者洪堡特曾说，这个词最初可能意为“林地人”，但更可能是拉丁化的自称，类似于他们自己的语言名称 euskara 或 eskuara。

This contains a basic element -sk- which is believed to relate to maritime people or sailors, and which is also found in the name of the Etruscans .... [Room, "Placenames of the World," 2006]

这个词中包含一个基本元素 -sk-，据信与海洋民族或水手有关，这个元素也出现在 Etruscans（伊特鲁里亚人）的名称中…… [Room, "Placenames of the World," 2006]

在英语中，这个词的早期形式包括 Basquish（1610年代，名词和形容词）、Baskles（复数名词，14世纪晚期；可与古法语的 Basclois 对比）、Baskon（名词，15世纪中期）。此外，Biscayan（比斯开人）也曾被使用。在中世纪英语中，巴斯克人并不总是与西班牙人和加斯科涅人区分开来。