beach-comber 的词源

1530年代，“海岸上松散的、被水冲刷的卵石”，可能源自古英语的方言遗存 bece，bece 意为“溪流”。根据 Barnhart 的说法，这个词来自原始日耳曼语 *bakiz（同源词还有荷兰语的 beek、德语的 Bach、瑞典语的 bäck，都意为“溪流、小河、溪涧”），可能源自印欧语根 *bhog-，表示流动的水。

这个词后来被扩展用来指松散的卵石海岸（1590年代），再后来在17世纪被用作“海岸”的一般称呼，不论其组成如何，特别是指任何海岸上高低潮线之间的部分。根据《牛津英语词典》（1989年），在萨塞克斯和肯特地区的方言中，beach 仍然有“被海浪冲刷的卵石”的意思。法语中的 grève 也显示了类似的演变。

Beach ball（沙滩球）首次记录于1940年；beach bum（沙滩流浪者）则出现在1950年。

大约在公元1400年（在过去分词kombid中暗示），这个动词的意思是“用梳子梳理（头发）”。它源自名词comb，并取代了古英语中的动词cemban，尽管后者在unkempt中仍然存在。1570年代，这个词还有了“梳理（羊毛）”的意思。到了1904年，在美式英语中，它还发展出了“搜索，仔细检查”的口语意义。相关词汇包括Combed（已梳理）和combing（梳理中）。