bioterrorism 的词源

1795年，指的是法国在“恐怖统治”期间（1793年3月-1794年7月），“政府在此期间的恐吓行为”。这个词源自法语 terrorisme，被认为是革命时期的新词，源自拉丁语 terror，意为“极大的恐惧、惊慌、恐慌；恐惧的对象、警报的原因；可怕的消息”（参见 terrible）。

If the basis of a popular government in peacetime is virtue, its basis in a time of revolution is virtue and terror — virtue, without which terror would be barbaric; and terror, without which virtue would be impotent. [Robespierre, speech in French National Convention, 1794]

如果说和平时期民众政府的基础是美德，那么在革命时期，它的基础则是美德与恐惧——美德使恐惧不至于野蛮，而恐惧则使美德不至于无力。[罗伯斯庇尔，1794年在法国国民公会的演讲]

“将恐惧系统化作为政策手段”的一般意义在英语中出现于1798年，特指当年爱尔兰叛乱。可以与 terrorist 进行对比。20世纪初，媒体在报道工会行动时也使用过这个词。曾经，有一种针对大规模破坏性恐怖主义的说法是 dynamitism（1883年）；而在第一次世界大战期间，英国使用 frightfulness（翻译自德语 Schrecklichkeit）来指代“故意恐吓敌方平民的政策”。

构词元素，特别用于科学词汇中，意为“生命，生活”或“生物，生物学”或“生物的，关于生物或其组成部分的”，源自希腊语 bios “一个人的生活，生活方式，生命时间”（与 zoe “动物生命，有机生命”相对），来自原始印欧语词根 *gwei- “生活”。

正确用法如在 biography（传记）中，但自1800年左右以来，在现代科学中已扩展为“有机生命”，因为 zoo-（动物）的更好选择，在现代用法中限制用于动物生命，而植物生命则相对。两者均源自同一原始印欧语词根。比较 biology（生物学）。