biplane 的词源

“平面，所有几何表面中最简单的一个”，大约公元1600年，这个词源自拉丁语 planum，意为“平坦的表面、平面、水平面、平原”。它是形容词 planus（意为“平坦的、水平的、均匀的、清晰的”）的名词形式，来自原始印欧语 *pla-no-（同源词包括立陶宛语 plonas 意为“薄的”；凯尔特语 *lanon 意为“平原”；可能还有希腊语 pelanos 意为“祭品蛋糕，一种献给神灵的混合物，通常是面粉、蜂蜜和油的祭品”）。这个词的词根 *pele-（2）意为“平坦；扩展”。

这个词可能是受到法语 plan 的影响而引入英语，用来区分几何意义与 plain（在16世纪中期英语中也指“几何平面”）。在1850年，这个词开始被用作比喻，指代无生命的物体。

这个词缀表示“两、双、两次、双重、双倍、每两次一次”等含义，来源于拉丁语的 bi-，意为“两次、双重”。它源自古拉丁语的 dvi-，与梵语的 dvi-、希腊语的 di-、dis-、古英语的 twi-、德语的 zwei-（均意为“双重、两次”）同源，最终可以追溯到原始印欧语词根 *dwo-，意为“两”。

这个词缀在16世纪开始被本土化。有时在元音前会出现 bin- 的形式，这种形式起源于法语，而非拉丁语，可能部分受到拉丁语 bini（意为“双重”）的影响（参见 binary）。在化学术语中，它表示所指物质的两个部分或当量。与 twi- 和 di-（1）同源。