plane 的词源

“平面，所有几何表面中最简单的一个”，大约公元1600年，这个词源自拉丁语 planum，意为“平坦的表面、平面、水平面、平原”。它是形容词 planus（意为“平坦的、水平的、均匀的、清晰的”）的名词形式，来自原始印欧语 *pla-no-（同源词包括立陶宛语 plonas 意为“薄的”；凯尔特语 *lanon 意为“平原”；可能还有希腊语 pelanos 意为“祭品蛋糕，一种献给神灵的混合物，通常是面粉、蜂蜜和油的祭品”）。这个词的词根 *pele-（2）意为“平坦；扩展”。

这个词可能是受到法语 plan 的影响而引入英语，用来区分几何意义与 plain（在16世纪中期英语中也指“几何平面”）。在1850年，这个词开始被用作比喻，指代无生命的物体。

1908年，aeroplane（参见 airplane）的缩写。

“平整表面的工具”，这个词最早出现在14世纪中期，源自古法语 plane，早期形式为 plaine（14世纪），直接来自晚期拉丁语 plana，是从 planare（意为“使平坦”）演变而来的，进一步追溯则源于拉丁语 planus（意为“平坦的、光滑的”），其词根来自原始印欧语 *pele- (2) （意为“平坦的；扩展”）。

“属于Platanus属的树，原产于波斯和黎凡特地区，14世纪晚期，源自古法语plane，早期形式为plasne（14世纪），拉丁语为platanus，希腊语为platanos，早期形式为platanistos，意为‘悬铃木’。这种树种来自小亚细亚，以platys（意为‘宽’）为名（源自原始印欧语词根*plat-，意为‘扩展’），主要是因为它的叶子。自1778年以来，在苏格兰和英格兰北部，这个词也被用来指代‘西洋枫’（mock-plane），因为它的叶子与真正的悬铃木有些相似。可以与sycamore进行比较。

“使平滑”，最早出现在14世纪初，最初是比喻用法，意为“掩饰，解释”；到14世纪中期则指“使平滑或平整”（特别是通过使用 plane (n.3)），源自古法语 planer，意为“平滑，抹平；擦掉，消除”（12世纪），直接来源于晚期拉丁语 planare，意为“使平坦”，而其词源则是拉丁语 planus，意为“平坦，平直”（来自原始印欧词根 *pele- (2)，意为“平坦；展开”）。在英语早期使用中，常见形式为 plain。相关词汇：Planed；planing。

“翱翔，像静止的翅膀一样滑行”，这个词最早出现在15世纪，planen，源自古法语 planer，意为“悬停（像鸟一样），平躺”，可能来自 plan（名词）“平面”，也可能通过中世纪拉丁语传入；无论如何，它都源自拉丁语 planum，意思是“平坦的表面”（来自原始印欧词根 *pele- (2)，“平坦；展开”），表达了鸟类用扁平的翅膀滑行的概念。至于船只等，“掠过水面”这一用法最早可追溯到1913年。相关词汇包括：Planed（已平整），planing（平整中）。

“具有平面的特征”，这个词出现在1560年代，源自法语 plan，而法语又来自拉丁语 planus，意思是“平坦的、平整的、均匀的”（参见 plane (n.1)）。