*plat- 的词源

“一个家族，一个部落”，特别是在苏格兰高地人中，这是一种社会组织形式，由一个部落在酋长的领导下共同拥有土地。这个词最早出现在15世纪，源自盖尔语 clann，意为“家族、后代、子孙”，与古爱尔兰语 cland（意为“后代、部落”）相似，这两个词都源自拉丁语 planta，意思是“嫩芽、分枝”（参见 plant (n.)）。

凯尔特语的戈伊德语支（包括盖尔语）在词首没有 p-，因此它用 k- 或 c- 来替代拉丁语的 p-。同样的拉丁词在（非戈伊德语）中世纪威尔士语中变成了 plant，意为“孩子”。

“open tart”，1846年，源自法语 flan，意为“奶油蛋挞、芝士蛋糕”。这个词来自古法语 flaon，意思是“扁平蛋糕、挞、奶酪蛋挞”（12世纪），进一步追溯到中世纪拉丁语 flado（10世纪），可能源自法兰克语 *flado 或其他日耳曼语系的词汇（可以对比古高地德语的 flado，意为“祭品蛋糕”；中高德语的 vlade，意为“宽薄蛋糕”；荷兰语的 vla，意为“烤奶酱”）。这些词都可以追溯到原始日耳曼语 *flatho(n)，意思是“扁平蛋糕”，而这个词很可能源自印欧语根 *plat-，意为“展开”。这个词在1300年左右作为 flawn 被借用，来自古法语。作为一种西班牙布丁的类型，最早出现在1899年。