flounder 的词源

14世纪初，这个词最初的意思是“将……沉入水底”（及物动词）；到14世纪晚期，它的意思转变为“沉没”或“坠落”（不及物动词）。这个词源于古法语 fondrer，意为“崩溃；沉没，沉入水底，坠落到底部”（现代法语为 fondrier）。其中 fond 意为“底部”，可以追溯到12世纪，源自拉丁语 fundus，意为“底部，基础”（参见 fund (n.)）。在中英语中，这个词并不特别指船只，通常只是表示“坠落到地面”。从1580年代起，这个词开始被用作比喻。相关词汇包括 Foundered（过去式）和 foundering（现在分词）。

此外，还有 *pletə-，这是一个原始印欧语根，意思是“扩展”或“传播”。它是 *pele-（2）的延伸，后者意为“平坦”或“展开”。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部：clan（宗族）；flan（法式蛋奶饼）；flat（形容词，意为“无曲线或突起”）；flat（名词，指“房屋的一层”）；flatter（动词，意为“奉承”）；flounder（名词，指“比目鱼”）；implant（植入物）；piazza（广场）；place（地方）；plaice（比目鱼）；plane（平面，名词，指一种树）；plant（植物）；plantain（香蕉蕉，名词）；plantar（足底的）；plantation（种植园）；plantigrade（平足动物）；plat（平板）；plate（盘子）；plateau（高原）；platen（压板）；platform（平台）；platinum（铂金）；platitude（平凡）；Platonic（柏拉图式的）；Plattdeutsch（低地德语）；platter（大盘）；platypus（鸭嘴兽）；plaza（广场）；supplant（取代）；transplant（移植）。

此外，这个词根还可能是以下词汇的来源：梵语 prathati（“展开”）；赫梯语 palhi（“宽广”）；希腊语 platys（“宽阔，平坦”）；拉丁语 planta（“脚底”）；立陶宛语 platus（“宽广”）；德语 Fladen（“平饼”）；古诺尔斯语 flatr（“平坦”）；古英语 flet（“地板，居所”）；古爱尔兰语 lethan（“宽广”）。