广告

plateau 的意思

高原; 平稳期; 停滞不前

plateau 的词源

plateau(n.)

1796年,指“相对平坦的高地”,源自法语 plateau,意为“台地”。这个词来自古法语 platel(12世纪),原意是“平坦的金属、木材等片”,是 plat(意为“平坦的表面或物体”)的 diminutive 形式。plat 作为名词使用,表示“平坦、伸展的状态”,可能源自俗拉丁语 *plattus,受希腊语 platys(意为“平坦、宽广”)的影响(来自原始印欧词根 *plat-,意为“扩展”)。1897年起,该词在学习心理学中被用来表示“没有明显进展的阶段”。从1960年起,它还被用来指代性刺激。

plateau(v.)

“进入一个稳定或停滞的阶段,停止上升”,这个说法出现在1952年,源自 plateau(名词)。相关词汇包括 Plateaued(已达到平稳状态)和 plateauing(正在平稳期)。

相关词汇

“平坦的土地”,大约在15世纪中期开始使用(13世纪中期作为姓氏出现)。这个词是名词 plot 的变体,经过演变与中世纪英语的 plat(形容词,意为“平坦”)结合而成。这个形容词源自古法语 plat,意思是“平坦的,伸展的”(参见 plateau (n.))。想了解更多,可以查阅《牛津英语词典》中的 plat sb.3

1540年代,platform一词的意思是“行动计划、方案、设计”;到了1550年代,它又被用来表示“平面图、绘图、草图”,这些意义现在已经不再使用。这些用法源自法语plateforme,其字面意思是“平坦的表面”,由古法语plat(意为“平坦、水平”,参见plateau (n.))和forme(意为“形状、形式”,参见form (n.))组合而成。后来,这些含义逐渐演变为现代的plan (n.)。

在英语中,“高出地面、平坦的表面或地方”这一意义从1550年代开始被记录,尤其是指“具有平坦表面的高架框架或结构”。在地理学上,特指“平坦、水平的土地”这一用法出现于1813年。铁路车站中“沿轨道高架行走的通道,用于上下乘客和货物”的意义则始于1832年。

在美国政治语境中,platform的含义是“政治纲领,即政党代表在大会上制定的关于重要政策问题的原则声明”,这一用法最早见于1803年。这个词可能最初是形象地指代政治家们聚集、演讲的高台,或许还受到1570年代英国“教会教义规则集”的影响。在19世纪,platform被广泛用于比喻意义,指代“公众演讲的功能”,甚至被用作动词,意为“作为演讲者向公众发表演讲”。

广告

plateau 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "plateau"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of plateau

广告
热搜词汇
广告