广告

plot 的意思

情节; 计划; 阴谋

plot 的词源

plot(n.)

晚期古英语中,plot 意为“形状明确的小块土地”,其词源尚不明确。到1550年代,这个词引申出了“平面图”或“地图、图表、田地、农场的测量图”等含义。Plat 是中古英语的一个相关形式。1580年代,这个词还被用来表示“秘密计划,周密策划的阴谋”,通常指一些邪恶目的的阴谋,这可能是因为与法语的 complot(意为“联合计划”)意外相似而演变而来。complot 本身的词源也不明,可能是源自 compeloter(意为“卷成一团”)的派生词,而 pelote 则意为“球”。《牛津英语词典》指出,这种用法可能因与“火药阴谋”(Gunpowder Plot)相关而广为人知。

1640年代,这个词又被用来表示“故事、戏剧、小说等中的事件发展”。Plot-line(名词,意为“故事的主要情节”)最早出现在1940年;而在1907年,这个词在戏剧中还指“包含理解剧本故事所必需内容的句子”。

plot(v.)

1580年代,plot(名词)衍生出“绘制地图或图表,按比例将其记录在纸上”的意思;同时也有“策划,阴谋(通常指恶意的计划)”的含义。大约1600年左右,这个词还发展出了“制定计划或装置”的不及物用法。相关词汇包括:Plotted(已绘制)、plotter(策划者)、plotting(策划中)。

相关词汇

1670年代开始作为透视绘图中的专业术语;到1706年更广泛地用于指“在平面上绘制的任何物体的表现;任何物体的绘图、草图或图解”。这个词源自法语 plan,意为“建筑物的平面图、地图”,字面意思是“平面”,出现于16世纪中期。它源自拉丁语 planum,意为“平坦或平整的表面”,是形容词 planus(意为“平坦的”)的名词用法,追溯到原始印欧语词根 *pele- (2) ,意为“平坦;扩展”。

这个概念可以理解为“在平面上绘制的图”。它与 plain 是双重词源,通过后来的法语学习形式演变而来。到1713年,这个词还引申出了“行动计划,完成某个目标或实现某个目的的方案”的意思。

“平坦的土地”,大约在15世纪中期开始使用(13世纪中期作为姓氏出现)。这个词是名词 plot 的变体,经过演变与中世纪英语的 plat(形容词,意为“平坦”)结合而成。这个形容词源自古法语 plat,意思是“平坦的,伸展的”(参见 plateau (n.))。想了解更多,可以查阅《牛津英语词典》中的 plat sb.3

广告

plot 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "plot"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of plot

广告
热搜词汇
广告