广告

bloviate 的意思

空谈; 自夸; 夸夸其谈

bloviate 的词源

bloviate(v.)

1857年，这个词在美国英语中主要流行于中西部，意思是“闲聊且自夸；沉迷于‘高谈阔论’”。这个定义来自于1890年的《农夫词典》，而据说这本词典的作者是唯一注意到这个词的英国词典编纂者。他认为这个词是基于 blow（动词1），模仿了 deviate 等词的构造。

这个词似乎在几年内就被认为过时了。比如在1872年《Overland Monthly》杂志中，有人描述1860年的一个场景时写道：“听博士讲话是一种乐趣，或者说，正如当时不太优雅的表达方式所言，‘bloviate’……”。不过，在1920年代初，随着沃伦·哈定总统的上任，这个词又重新流行起来。哈定以其华丽而难以理解的文风著称（著名诗人E.E.卡明斯甚至讽刺他说：“他是唯一一个用七个语法错误写出简单陈述句的人”）。此时，这个词开始与政治演讲联系在一起。尽管此后它再次淡出人们的视野，但它的衍生词 bloviation 在2000年美国选举季节中重新流行，并一直持续到博客时代。

同样来自于: 1857

相关词汇

bloviation(n.)

"pompous oratory," 1857; 这个名词是从 bloviate（动词）派生而来，表示夸夸其谈的演讲。

blow(v.1)

“移动空气，产生气流”，这个词源于中古英语的 blouen，来自古英语的 blawan，意思是“吹（风、风箱等），呼吸，制造气流；点燃；充气；发出声音（如乐器）”。它属于第七类强变化动词，过去式为 bleow，过去分词为 blawen。这个词的更早来源是原始日耳曼语的 *blæ-anan（古高德语的 blaen，德语的 blähen），而根据 Watkins 的说法，它源自印欧语根 *bhle-，意为“吹”。

这个词在1300年左右开始有了“被风或气流吹动”的及物用法；而“充气，膨胀”的意思则出现在14世纪晚期。关于鼻子的用法始于1530年代；关于电 fuse（保险丝）的用法则始于1902年。“挥霍”（钱财）的意思出现在1874年；而“失去或搞砸”（机会等）的用法则在1943年出现。“突然离开某地”的意思始于1902年。

作为一种口语中的咒骂语，这个词在1781年开始流行，尤其与水手相关（例如大力水手中的 “well, blow me down!”）。其过去分词形式为 blowed。

“blow (a candle, etc.) out”（用气流吹灭蜡烛等）这一表达出现在14世纪晚期。blow over（过去）“经过，过去”则始于1610年代，最初用于描述风暴。blow hot and cold（摇摆不定）出现在1570年代。blow off steam（发泄情绪，释放压力）则是1837年起源于蒸汽机释放压力的比喻用法。俚语 blow (someone or something) off（无视，忽视）始于1986年。blow (someone's) mind的用法出现在1967年；1965年，The Gas Company乐队在Mirawood唱片公司发布了一首名为《Blow Your Mind》的歌曲。

 关于性方面的含义，请参见 blow-job. 

    广告

    bloviate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bloviate"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of bloviate

    广告
    热搜词汇
    在 bloviate 附近的词典条目
    广告