bourdon 的词源

“主旨，主要话题”，这个词在1640年代被用作比喻，源于早期“歌曲的副歌或反复句”的意思，最早可以追溯到1590年代。最初指的是“音乐的低音伴奏”，大约在14世纪晚期，从古法语 bordon（现代法语 bourdon）演变而来，意为“大黄蜂，嗡嗡声”，或者直接源自中世纪拉丁语 burdonom，意指“嗡嗡声，低音嗡鸣”，这也是西班牙语 bordon、葡萄牙语 bordão 和意大利语 bordone 的词源，具有拟声词的特点。