bourn 的意思
小溪;边界;目的地
bourn 的词源
bourn(n.1)
也可以写作 bourne,意思是“小溪”,特别指那些在白垩丘陵上冬季流淌的急流。这个词源自古英语的 brunna 或 burna,意为“溪流、河流”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *brunnoz,意思是“泉水、喷泉”。这个词在古高地德语中是 brunno,在古诺尔斯语中是 brunnr,在古弗里斯语中是 burna,而现代德语则是 Brunnen,都表示“喷泉”。在哥特语中则是 brunna,意为“水井”。这些词最终都源自原始印欧语词根 *bhreu-,意思是“沸腾、冒泡、起泡、燃烧”。在南英格兰,这个词的形式与北方的 burn 相似。
bourn(n.2)
“目的地”这个词出现在1520年代,源自法语 borne,可能是 bodne 的变体,意为“界限、边界、界石”(参见 bound (n.1))。莎士比亚使用过这个词,特别是在《哈姆雷特》的独白中(1602年),从那时起,它便进入了英语诗歌的表达。莎士比亚可能是想表达“边界”的正确含义,但后来一些人将其理解为“目标”(如华兹华斯、马修·阿诺德),有时也被解读为“领域”(如济慈)。
The dread of something after death, The vndiscouered Countrey; from whose Borne No Traueller returnes. ["Hamlet" III.i.79]
对于死后世界的恐惧,那未被探索的国度;从那里,没有旅者能够返回。[《哈姆雷特》第三幕第一场第79行]
相关词汇
bourn 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "bourn"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bourn
热搜词汇
在 bourn 附近的词典条目