barmy 的词源

大约在1500年，balm（香脂）加上-y（形容词后缀）组合成“芳香四溢”的意思。到了1600年左右，这个词开始用来形容“柔和而舒缓”的事物。1704年起，它被用来形容“温和、芬芳”的微风或空气，结合了之前的两种含义。1851年，这个词在伦敦俚语中被用来形容“头脑简单或愚蠢”，可能是因为与barmy（傻乎乎的）混淆。相关词汇：Balmily。

古英语中的 beorma 意思是“酵母、发酵剂”，也可以指“啤酒的泡沫”或“啤酒的头”。这个词源于原始日耳曼语 *bhermen-，意为“酵母”，与荷兰语的 berm 和中低地德语的 barm 同源。它来自原始印欧语词根 *bhreu-，表示“煮沸、冒泡、起泡、燃烧”的意思。