广告

brag 的意思

吹嘘;自夸;骄傲

brag 的词源

brag(v.)

14世纪晚期,braggen 意为“发出响亮的声音”,也有“夸夸其谈”的意思,起源不明,可能与小号的 bray(鸣叫声)有关,或者是模仿性的表达。也可能与中英语形容词 brag(“爱炫耀的,骄傲的;精神抖擞的,勇敢的”,14世纪初)有关,这个词可能源自凯尔特语,并且是姓氏 Bragg(13世纪中期就有记载)的来源。也许这两个词汇最终合并成了现在的形式。还有一些来源提到古诺尔斯语的 bragr,意为“最好的,任何事物的祝酒词”,也有“诗歌”的意思。另一个可能的来源是 braggart,但法语的 brague 似乎出现得太晚,不太可能是直接来源。相关词汇还有 Braggedbragging

brag(n.)

14世纪晚期,这个词的意思是“浮华;傲慢,自大”。具体是如何从动词 brag 演变成名词的,尚不明确。1530年代,它开始指“被夸耀的东西”。此外,这个词还指一种曾经流行的类似于扑克的纸牌游戏,最早出现于1734年。

相关词汇

“吹牛者”,1570年代,早期也称为 braggard,源自法语 bragard(16世纪),带有贬义后缀(参见 -ard)+ braguer 意为“炫耀、吹嘘”,可能最初指“炫耀衣服,特别是裤子”,来自 brague 意为“裤子”(参见 bracket (n.))。其中可能还暗含了炫耀裆部装饰的意味。

作为形容词时,意为“虚荣的,爱吹牛的”(1610年代)。这个词在英语中至少受到了 brag (v.) 的影响,即使有些人认为它与之无关。Bragger 意为“傲慢或爱吹牛的人”,是从 brag (v.) 派生的名词,早在14世纪末就已在英语中出现,并几乎成为这个词的变体。

1590年,斯宾塞在《仙后》(《Faerie Queene》,第二卷第三章)中创造了这个词,用来指代他所拟人化的虚荣(vainglory)。这个词来源于brag,并采用了当时流行于英语中的意大利语词汇的增强后缀。到1594年,这个词普遍用来形容“一个空洞的自夸者”;而对这类人的言谈,则从1734年起开始使用。

    广告

    brag 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "brag"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of brag

    广告
    热搜词汇
    广告