bramble 的词源

古英语中的 brom，是对几种在欧洲广泛分布的灌木的通用名称。这些灌木常被用于药用和燃料，特点是长而细的枝条和许多黄色花朵。它源自原始日耳曼语 *bræmaz，意为“多刺灌木”，也与荷兰语的 braam 和德语的 Brombeere（意为“黑莓”）相关，进一步追溯到印欧语根 *bh(e)rem-，意指“突出；尖点”。

在14世纪中期，这个词还被用来指“将扫帚枝条绑在一起，做成扫地工具”。传统上，在五月，花朵和用扫帚枝扫地都被认为是不吉利的（如萨福克、萨塞克斯、威尔特郡等地）。A new broom sweeps clean（新扫帚扫得干净）这一说法可以追溯到17世纪60年代。

“荆棘果”，12世纪初的词汇，源自古英语 blaceberian，由 black（形容词）和 berry 组合而成。这个名字是因为它的颜色。在古英语中也被称为 bremelberie 或 bremelæppel（来自 bramble）。同名的无线手持设备于1999年推出，并于2022年停用。相关词汇：Blackberrying。