broad-brim 的词源

“边缘，边界，边际”，大约公元1200年，brymme 意为“海边的边缘，河岸的边缘”，这个词起源不明，主要在北方地区使用，可能与方言德语的 bräme（意为“边缘，边界，边饰”）有关，源自原始印欧语 *bhrem-（意为“尖端，刺，边缘”）。到了1520年代，这个词的意义扩展到了任何空心物体（如杯子、盆子、帽子）的上边缘或突出部分。

古英语（以及北方中古英语）中有 brim，意为“海洋，浪潮，水池，泉水，河流，水体”，其起源不明，可能与古诺尔斯语的 barmr（意为“边缘，边饰”）相似。“在中古英语中变得罕见，但可能被斯宾塞使用过”[牛津英语词典]。

古英语中的 brad 意思是“宽的，不狭窄”，还可以表示“平坦的，开放的，延展的”。这个词源于原始日耳曼语 *braidi-，与古弗里西语的 bred、古诺尔斯语的 breiðr、荷兰语的 breed、德语的 breit、哥特语的 brouþs 同源，但它的具体起源尚不清楚。这个词在日耳曼语系之外并不常见。与 wide 的意思没有明显区别。关于“天”或“光”的用法出现在14世纪晚期；而用于描述“言语”或“口音”则在15世纪中期开始流行。相关词汇包括 Broadly（广泛地）和 broadness（宽广性）。

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

“北洪布尔兰的人民，尤其是在约克，讲的方言如此宽广，发音又如此难懂，以至于南方人几乎听不懂。”——《英格兰地图》，奥斯本·博肯汉姆，约1447年