burlap 的词源

1690年代，指“带抽屉的写字台或办公桌”，这个词源于法语 bureau（复数形式 bureaux），意为“办公室；写字桌”。最初的意思是“覆盖在桌子上的布”，来自 burel，意指“粗糙的羊毛布”（通常用作写字桌的保护层）。这个词的前身是古法语的 bure，意为“深棕色的布料”，可能源自拉丁语 burrus（意为“红色”，参见 burro）或晚期拉丁语 burra（意为“羊毛，粗糙的衣物”，其具体来源尚不明确）。

由于办公桌在办公室中极为常见，这个词的含义在1720年扩展为“处理事务的办公室或场所”，1796年进一步指代“政府的一个部门”。而“用于存放衣物等的抽屉柜”这一意思则出现在1770年，虽然被认为是美式英语，但在英国早期也有使用。

1670年代，指“卷起或包裹起来的东西”，源自 lap（动词2）。1800年起，指“覆盖在另一物体上并部分重叠的部分”。1861年起，在长跑比赛中指“绕赛道一圈”。相关词汇：laps。