cabana 的词源

大约14世纪中期，“小房子或居所”的意思，特别指那些粗糙构建的房屋，源自古法语 cabane（意为“茅屋、乡村小屋、小房子”），进一步追溯到古普罗旺斯语 cabana，再到晚期拉丁语 capanna（意为“茅屋”）。这个词的起源尚不明确。现代法语中的 cabine（18世纪）和意大利语中的 cabino 都是英语借词。

“船上的房间或隔间”（后来特别指为军官使用的房间）的含义出现在14世纪中期。Cabin fever 这个词最早记录于1918年，意指“渴望外出活动”，而在1820年代，它曾被用作伤寒的术语。