cabin 的词源

“小屋或庇护所”，1898年，西部美国地区，源自美洲西班牙语与 cabin（参见）相关的词汇。

1540年代，“秘密储藏室，宝藏室；贵重物品的箱子”，这个词源自法语 cabinet，意为“小房间”（16世纪），是古法语 cabane（“小屋”）的 diminutive 形式（参见 cabin）。可能受到意大利语 gabbinetto 的影响，后者是 gabbia（“笼子”）的 diminutive 形式，源自拉丁语 cavea（“围栏，笼子，动物的窝”）（参见 cave (n.)）。

“用于安全保管”（如文件、酒等）的意思始于1540年代，逐渐演变为指一种专门的家具。大约1600年，“顾问们会面的私人房间”这一含义，最终演变出现代政治意义上的“内阁”（executive council，1640年代）；可能最初是 cabinet council（“内阁会议”）的缩写；类似于 board (n.1) 从“某个团体聚集的地方”演变为“该团体”的过程。1670年代起，这个词还指“用于保存和研究自然标本、艺术品、古董等的建筑或建筑的一部分”。

1747年，指“船上的厨房”，源自中荷语 kambuis，意为“船上的厨房”，而这个词又来自低地德语 kabhuse，意思是“船甲板上的木屋”。可能是一个复合词，其构成部分与英语中的 cabin（小屋）和 house（房子）相对应。在铁路领域，指“供列车长、制动员等使用的车厢”的意思出现于1859年。