广告

canopy 的意思

天篷; 遮盖物; 保护性覆盖物

canopy 的词源

canopy(n.)

“悬挂的覆盖物,用作保护或庇护”,这个词最早出现在14世纪晚期,拼写为canope,源自古法语conope,意为“床帘”(现代法语为canapé)。它又来自中世纪拉丁语canopeum,是拉丁语conopeum的变形,意为“蚊帐”。这个词的希腊语来源是kōnōpeion,指的是“带蚊帐的埃及沙发”,而kōnōps则是“蚊子,蚊虫”的意思,其具体来源尚不明确;可能来自埃及语hams(发音为“哈姆斯”,h音较重),意为“蚊虫”,在希腊语中经过民间词源演变,但Beekes认为“唯一合理的解释是其底层来源”。

在法语、西班牙语和葡萄牙语中,同样的词(canape)则采纳了希腊语的另一种含义,现在指的是“沙发,长沙发”。意大利语中的canape是一个法语借词。

canopy(v.)

“像天篷一样覆盖”,大约1600年,源自 canopy(名词)。相关词汇:Canopied(被天篷覆盖的),canopying(覆盖天篷的动作)。

广告

canopy 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "canopy"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of canopy

广告
热搜词汇
广告