can-opener 的词源

一般来说，“一种小型圆柱形金属容器，用于盛装液体、果酱等。”这个词源于古英语 canne，意为“杯子，容器”，来自原始日耳曼语 *kanna（同源词还有古撒克逊语、古诺尔斯语、瑞典语的 kanna，意为“罐子，酒杯，马克杯”，同时也是一种计量单位；中荷兰语 kanne，荷兰语 kan，古高地德语 channa，德语 Kanne）。这个词可能是从晚期拉丁语 canna（意为“容器，器皿”）借来的，而晚期拉丁语又源自拉丁语 canna（意为“芦苇”），也可以指“芦苇管，小船”。不过，这个词义的演变过程并不容易追踪。

现代意义上“密封铁罐”的用法始于1867年。俚语“厕所”的意思大约出现在1900年，被认为是 piss-can（尿罐）的缩写；而“臀部”的意思则大约在1910年出现，可能是从前者延伸而来。

“打开的人或物”，源自古英语 openere，是从 open（动词）派生的名词形式。大约在1600年起，指代“用于打开的工具或机器”。