carabinieri 的词源

短步枪（在19世纪，特别是指适合骑兵使用的步枪），起源于1580年代，来自法语 carabine（中古法语 carabin），最初用于轻骑兵，也指他们所携带的武器。其确切来源尚不明确，可能源自中世纪拉丁语 Calabrinus，意为“卡拉布里亚的”（即“在卡拉布里亚制造的步枪”）。另一种不太可能的理论（如Gamillscheg等人所提）将其与古法语 escarrabin 关联，意为“瘟疫期间的尸体搬运者”，字面意思可能是“尸虫”，据说是对来自弗兰德斯的弓箭手的一个称呼。