广告

carbine 的意思

卡宾枪;短步枪

carbine 的词源

carbine(n.)

短步枪(在19世纪,特别是指适合骑兵使用的步枪),起源于1580年代,来自法语 carabine(中古法语 carabin),最初用于轻骑兵,也指他们所携带的武器。其确切来源尚不明确,可能源自中世纪拉丁语 Calabrinus,意为“卡拉布里亚的”(即“在卡拉布里亚制造的步枪”)。另一种不太可能的理论(如Gamillscheg等人所提)将其与古法语 escarrabin 关联,意为“瘟疫期间的尸体搬运者”,字面意思可能是“尸虫”,据说是对来自弗兰德斯的弓箭手的一个称呼。

相关词汇

还有 carbineer,指的是“装备卡宾枪的骑兵”,出现在1670年代,来源于法语 carabinier(17世纪),由 carabine 意为“卡宾枪”(参见 carbine)衍生而来。意大利语中的 carabinieri 指的是“作为警察部队的士兵”,其实是同一个词。

“意大利警察”(复数形式),1847年起使用,来源于意大利语 carabinieri,是 carabiniere 的复数形式。这个词又源自法语 carabinier,意为“装备卡宾枪的士兵”,而 carabine 则指的是卡宾枪(参见 carbine)。

小型椭圆形联接装置,带有铰链门,1932年,源自德语 karabiner-haken,意为“弹簧钩,旋转钩”,由 karabiner(意为“卡宾枪,步枪”,17世纪)演变而来,最初来自法语 carabine(参见 carbine)。

    广告

    carbine 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "carbine"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of carbine

    广告
    热搜词汇
    广告