carb 的词源

一组有机化合物的总称，由碳原子以6的倍数组成，氢和氧按水的比例组成，1851年，来自 carbo-，carbon 的结合形式，+ hydrate (n.)，表示某些物质与水结合时产生的化合物，来自希腊语 hydor "水"（来自PIE词根 *wed- (1) "水；湿" 的后缀形式）。

The name carbohydrate was given to these compounds because, in composition, they are apparently hydrates of carbon. In structure, however, they are far more complex. [Flood]

这个名称 carbohydrate 被赋予这些化合物，因为在成分上，它们显然是 carbon 的 hydrates。然而，在结构上，它们远比这复杂。[Flood]

也指 carburator、carburettor，是一种通过添加挥发性烃类化合物来增强燃气火焰的装置，发明于1866年，源自 carburet，意为“碳与其他物质的化合物”（1795年，现已被 carbide 取代）。这个词也用作动词，意思是“与碳结合”（1802年）。它来自 carb-，是 carbon 的组合形式，加上 -uret，这是一个古老的后缀，源自现代拉丁语 -uretum，在英语中用于与法语的 -ure 词汇相对应。至于在机动车辆中的意义，即“将燃料以细小颗粒注入空气中，以便准备进入气缸的装置”，则始于1896年。

参见 carb。