carny 的词源

1540年代起，carnaval（法语）一词指的是“在斋戒期前的欢庆时光”，源自意大利语的carnevale，意为“忏悔星期二”。这个词的早期意大利形式包括米兰方言的*carnelevale和古比萨方言的carnelevare，字面意思是“去除肉类”，也就是“提升肉体”。它源自拉丁语的caro，意为“肉”，最初的意思是“一块肉”，这个词的原始印欧词根是*sker- (1)，意为“切割”。另一个词levare则意为“减轻、提升、去除”，其词根来自印欧语*legwh-，意为“轻的，重量小的”。

民间传说中，这个词也被解释为中世纪拉丁语的carne vale，意为“肉体，再见！”这种用法从1590年代起就有了，通常指的是“宴会或狂欢”。而“马戏团或游乐会”的意思则在1926年开始出现在美式英语中。