catechumen 的词源

“口头教导，教理问答”，这个词最早出现在1753年，源自拉丁化的希腊词katēkhesis，意为“通过口头传授知识”。它来自katēkhein，意思是“口头教授”，最初的意思是“发出回响”，后来演变为“在某人耳边细声教导”。这个词由kata构成，意为“向下”（在这里可以理解为“彻底地”；参见cata-），加上ēkhein，意思是“发声，响起”，而ēkhē则是“声音”（参见echo (n.)）。